Guardian: Ãéáôß ïé åêëïãÝò óôçí ÅëëÜäá åßíáé ðéï óçìáíôéêÝò ãéá ôçí Åõñþðç

Âáóßëçò Öïõñôïýíçò

ΚυριακÞ 18 Éáíïõáñßïõ 2015

www.fourtounis.grΑν για τους ¸λληνες οι επικεßμενες εκλογÝς Ýχουν σημασßα, για την Ευρþπη εßναι ακüμη πιο σημαντικÝς, για πολλοýς λüγους, γρÜφει στην εφημερßδα Guardian, ο Ian Traynor σε Ýνα Üρθρο με τßτλο «Europe’s far right gets the attention, but the left is making the political running» που περιγρÜφει πþς η αναμενüμενη, üπως αναφÝρει, νßκη του ΑλÝξη Τσßπρα, θα αλλÜξει το τοπßο.
«¼ταν οι ¸λληνες θα πÜνε στις κÜλπες, θα στραφοýν σε Ýνα νÝο πυρπολητÞ της αριστερÜς -ενÜντια στο κατεστημÝνο, την ελßτ τη λιτüτητα. Ο ΑλÝξης Τσßπρας θα γßνει ο νÝος εθνικüς ηγÝτης στα 40 του», γρÜφει ο Ιαν ΤρÝινορ στη βρετανικÞ εφημερßδα. «ΤουλÜχιστον, αυτÞ εßναι η σαφÞς εκτßμηση στις ΒρυξÝλλες και Üλλες ευρωπαúκÝς πρωτεýουσες, üπου η αρχÞ μßας νÝας εποχÞς για την ΕλλÜδα- εξαιρετικÜ Üστατη και απρüβλεπτη- θεωρεßται δεδομÝνη», συμπληρþνει, ενþ υπογραμμßζει üτι αν ηττηθεß τελικÜ ο κ. Τσßπρας στις εκλογÝς της 25ης Ιανουαρßου, θα πρÝπει να παραιτηθοýν üλοι οι δημοσκüποι της ΕλλÜδας, καθþς εδþ και μÞνες δεν υπÜρχει δημοσκüπηση που να προβλÝπει νßκη του Αντþνη ΣαμαρÜ.
«Αυτü δεν αρÝσει στους ηγÝτες της ΕυρωπαúκÞς ¸νωσης. ΑλλÜ Ýχουν αρχßσει να το συνηθßζουν. Το θÝμα για τους ¸λληνες και την Ευρþπη δεν εßναι αν θα πÜρει την εξουσßα ο Τσßπρας, αλλÜ τι θα επιλÝξει να κÜνει με αυτÞ», σημειþνει ο αρθρογρÜφος, που επισημαßνει üτι οι εκλογÝς στην ΕλλÜδα εßναι ακüμη πιο σημαντικÝς για την Ευρþπη, για πολλοýς λüγους.
«Η ΕλλÜδα Üλλαξε ριζικÜ την Ευρþπη. Το ΦεβρουÜριο του 2010 η υπαρξιακÞ κρßση της Ευρþπης, με την επιβßωση του ευρþ στο επßκεντρο, πυροδοτÞθηκε απü τη συνειδητοποßηση üτι η χþρα χρειαζüταν διÜσωση. ΚατÜ συνÝπεια, η Ευρþπη μπÞκε στην υπαγορευμÝνη απü το Βερολßνο εποχÞ της λιτüτητας, οδηγþντας στην τρÝχουσα οικονομικÞ δυσπραγßα», εξηγεß ο ΤρÝινορ.
«Ο αναμενüμενος θρßαμβος του Τσßπρα υπογραμμßζει λιγüτερο τις οικονομικÝς και δημοσιονομικÝς συνÝπειες των τελευταßων πÝντε ετþν, και περισσüτερο τον τρÝχων πολιτικü αντßκτυπο, απεικονßζοντας πþς Ýχει αλλÜξει η Ευρþπη», προσθÝτει.
ΕρωτÞσεις που θα εßχαν απορριφθεß πριν απü λßγα χρüνια ως παρατραβηγμÝνες, Ýχουν γßνει ρουτßνα. Μπορεß η ακροαριστερÜ να αναλÜβει μßα χþρα της ΕυρωπαúκÞς ¸νωσης; Μπορεß μßα χþρα να εκδιωχθεß απü το ευρþ; Μπορεß η τρßτη μεγαλýτερη χþρα της ¸νωσης, η Βρετανßα, να παραμÝνει μÝλος της σε πÝντε χρüνια;
Ο Τσßπρας και το δýσκολο στο χειρισμü κßνημÜ του, ο ΣΥΡΙΖΑ, εßναι ευθεßα προúüντα της κρßσης. ΥπÜρχουν πολλÝς ευθýνες για τη διαχεßριση της κρßσης τα τελευταßα πÝντε χρüνια, αλλÜ κατÜ μßα Ýννοια, ο Τσßπρας εßναι made in Germany, γρÜφει η εφημερßδα. 
«Το Βερολßνο και η ΑθÞνα παραμÝνουν οι δýο πüλοι της βασικÞς ευρωπαúκÞς συζÞτησης και μßα νßκη του Τσßπρα εßναι μßα απÜντηση σ αυτÞ τη συζÞτηση που üλοι θα ακοýσουν. Απü το Ελσßνκι Ýως κυρßως τη Μαδρßτη, üπου οι αριστεροß «αντÜρτες» του Podemos, υπü τον σýντροφο του Τσßπρα ΠÜμπλο ΙγκλÝσιας, χτυποýν τις θýρες της εξουσßας», προσθÝτει ο ΤρÝινορ, που αναφÝρεται και στις διαρροÝς στο γερμανικü Τýπο.
«ΞÝρεις üτι υπÜρχει μεγÜλο πρüβλημα στην Ευρþπη, üταν η γερμανικÞ κυβÝρνηση κÜνει διαρροÝς στον Τýπο. ¸γινε τακτικÜ σε üλα τα κρßσιμα σημεßα της κρßσης, κυρßως τα σαββατοκýριακα και συνÞθως στο Der Spiegel, μßα συχνÞ διαρροÞ που διαψεýδονταν την ΚυριακÞ, αλλÜ καθüριζε την ατζÝντα των συναντÞσεων την επüμενη εβδομÜδα. ¸γινε ξανÜ, πριν απü μερικÝς εβδομÜδες, üταν το Der Spiegel ανÝφερε üτι η ¶νγκελα ΜÝρκελ Üφησε να εννοηθεß üτι Þταν αισιüδοξη για το ενδεχüμενο αποχþρησης της ΕλλÜδας απü το ευρþ, αν οι ¸λληνες Ýκαναν στροφÞ προς την αριστερÜ.
Αυτü φαßνεται απßθανο. Στην κορýφωση της κρßσης, την περßοδο 2011-2012, η ΜÝρκελ πÞρε τη θεμελιþδη απüφαση να κρατÞσει την ΕλλÜδα στην Ευρωζþνη. Θα προκαλοýσε Ýκπληξη αν Üλλαζε το μυαλü της. Το Grexit θα δημιουργοýσε προηγοýμενο, διαλýοντας την καθορισμÝνη με συνθÞκη υπüσχεση üτι η συμμετοχÞ στο ευρþ εßναι μη αναστρÝψιμη». 
Η αποβολÞ της ΕλλÜδας, μετÜ απü üσα Ýχει περÜσει, θα προκαλοýσε μαζικÞ δυσαρÝσκεια για το Βερολßνο σε Üλλα μÝρη της Ευρþπης, αναφÝρει η Guardian. Θα Þταν τοξικÞ. ΑλλÜ δεν υπÜρχει τρüπος να γνωρßζει κανεßς πþς οι μÞνες της επικßνδυνης μικροπολιτικÞς που θα ακολουθÞσουν τη νßκη Τσßπρα θα εξελιχθοýν.
«¸χει γßνει μεγÜλη συζÞτηση τα τελευταßα χρüνια για την πρüκληση των ακροδεξιþν κινημÜτων, με την αντιμεταναστευτικÞ και αντιευρωπαúκÞ ατζÝντα. ¼μως εßναι η σκληρÞ αριστερÜ που εßναι Ýτοιμη να κÜνει την επανÜσταση. ΔημιουργημÝνος απü την κρßση, ο ΣΥΡΙΖΑ εßναι το πρþτο κüμμα ενÜντια στο κατεστημÝνο και τη λιτüτητα που παßρνει την εξουσßα στην ευρωζþνη.
Το Podemos στην Ισπανßα, το «Κßνημα ΠÝντε ΑστÝρων» στην Ιταλßα θα χαροýν. Απü την Üλλη, οι κινÞσεις στις πιστþτριες χþρες για ελÜφρυνση των üρων του προγρÜμματος διÜσωσης της ΕλλÜδος θα ενισχýσει τους αντιευρωπαúκοýς ακτιβιστÝς σε Γερμανßα, Ολλανδßα και Φινλανδßα», συνεχßζει το Üρθρο, που αναφÝρει üτι αυτÞ εßναι η... σεζüν των εκλογþν και θα ακολουθÞσουν οι πολßτες Üλλων χωρþν που θα κληθοýν φÝτος στις κÜλπες, üπως στη Βρετανßα και την Ισπανßα, απü την Εσθονßα και τη Φινλανδßα, ως την Πολωνßα και την Πορτογαλßα.
«Οι εκλογÝς στη Βρετανßα το ΜÜιο μπορεß να κρßνουν αν η χþρα θα μεßνει στην ΕυρωπαúκÞ ¸νωση. Και στο τÝλος του χρüνου η Ισπανßα ßσως αντιμετωπßζει την κατÜρρευση του δικομματικοý πολιτικοý συστÞματος που κυβερνÜ απü το θÜνατο του ΦρÜνκο», αναφÝρει η εφημερßδα.
Η Ευρþπη νιþθει üτι πολιορκεßται, σημειþνει ο Guardian. Η ανατολÞ εßναι εκτεθειμÝνη στον εθνικισμü του Βλαντιμßρ Ποýτιν, ο νüτος ευÜλωτος απÝναντι στο μακελειü της ΜÝσης ΑνατολÞς και τα κýματα μεταναστþν που περνοýν τη Μεσüγειο- ενþ την ßδια þρα νιþθει ανασφαλÞς εκ των Ýσω εξαιτßας της απειλÞς των τρομοκρατþν και τζιχαντιστþν.
«Ο δρüμος φαßνεται δýσκολος. Ο Τσßπρας εκπροσωπεß μßα νÝα μορφÞ ηγÝτη, πιθανüν ο πρþτος απü πολλοýς. Η επικρατοýσα ελßτ θα κÜνει φασαρßα, η μηχανÞ θα συνεχßσει να αλÝθει. ΑλλÜ αν η Ευρþπη παßρνει τους ηγÝτες που της αξßζει, κανεßς δεν ξÝρει ποý θα πÜνε», καταλÞγει το Üρθρο. 

Ολüκληρο το Üρθρο στα αγγλικÜ πατþντας ΕΔΩ